This scene, shown during the launch of the new Cree language app Jan. 23, is designed in such in a way that shows how the language is used each day. The app was presented to those attending the Reclaiming Our Knowledge conference in Maskwacis. Photo by Jordie Dwyer

Cree language app from Maskwacis making teaching it easier

App for learning Cree more about everyday life, available soon

Nearly four years of ideas and work finally culminated in a new way to teach the Cree language.

A new app, available with iOS devices, focused on demonstrating how the Cree language is used in every day life and was officially launched on Jan. 23 during the fourth annual Reclaiming Our Knowledge conference in Maskwacis.

Called Maskosis, the app is a follow-up to the original Maskwacis Cree app that was released in 2014. The new app is not yet available for download, but is expected to be ready on iTunes sometime in February.

“This app is the first of its kind, with Cree and English in the same app,” explained Brian Lightning, one of the committee members that worked on producing the app.

It provides 14 different scenes of daily life — from a school classroom to the playground to the home to name a few — which people can interact with by clicking on an object and listen to, plus see the written phrase on the screen.

“It’s fully interactive with animations that respond with both the written Cree language, the English translation and the words being vocalized,” Lightning stated.

“The various scenes and phrases show the Cree language in a storybook format, something that’s never been done before. It introduces people to our grammar and showing that the language is life.”

Both apps came about as a result wanting the Cree language to remain vibrant.

“We started on the first app because the language was in danger of dying off. It was almost to a crisis point. We have some unbelievable Cree speakers and we needed a way to tie them together with the other generations,” Lightning said.

“This app began as the first one just wasn’t reaching our young people and technology was a big part of that. So, we thought of using the technology to bring them back.”

He added it was challenging to convince people to use the first app as it was limited to just one word at a time, whereas the new app allows users to see words and phrases on a single page.

Samson Cree Nation Chief Vernon Saddleback was amazed and somewhat stunned at what the new app can do.

“Growing up, we were taught and tested on Cree at meals. Seeing this app, it’s so different and beyond all of mine and council’s expectations,” he said.

“It’s an amazing way for people to learn and the work spent gathering and saving the language is amazing and simply priceless.”

 

This scene, shown during the launch of the new Cree language app Jan. 23, is designed in such in a way that shows how the language is used each day. The app was presented to those attending the Reclaiming Our Knowledge conference in Maskwacis. Photo by Jordie Dwyer

Just Posted

Lacombe selected as 2019 Canada Games Torch Relay stop

The MNP Canada Games Torch Relay is a significant element of the Canada Games

Seventh annual ‘Walk a Mile in Her Shoes’ set for June 7th

Red Deer fundraising event to take place at The Outreach Centre

RDC introduces Justice Studies diploma to fill community gap

Forty students will begin studies in Fall 2018

City of Lacombe Block Party program heats up for summer

City looks to create close-knit neighbourhoods

WATCH: Red Deer Citizen of the Year and Young Citizen of the Year announced

Terry Loewen and Gian Carlo Estoesta landed this year’s honours

WATCH: Alix holds 2nd annual Icebreaker Roughstock

Many come out to see some intense rodeo action

B.C. RCMP swoop in to save injured eagle

An eagle with a broken wing now in a recovery facility after RCMP rescue near Bella Coola

Bug spray 101: Health Canada wants you to stay bite free

Health Canada is reminding Canadians to use bug spray and other insect repellents safely

Former B.C. premier says pot industry about to enter Wild West

Mike Harcourt says Canada is about to enter a new gold rush with many dreaming of striking it rich

Hunt continues for two suspects in Ontario restaurant explosion

The explosion left 15 people injured, but all victims have now been released from hospital

Alberta Party names candidate for upcoming byelection

The Alberta Party made the announcement May 24 at the lighthouse in Sylvan Lake

Military college students accused of violating Qur’an with bacon

Alleged acts by four cadets from the Royal Military College in Quebec caught on video

Most Read