This scene, shown during the launch of the new Cree language app Jan. 23, is designed in such in a way that shows how the language is used each day. The app was presented to those attending the Reclaiming Our Knowledge conference in Maskwacis. Photo by Jordie Dwyer

Cree language app from Maskwacis making teaching it easier

App for learning Cree more about everyday life, available soon

Nearly four years of ideas and work finally culminated in a new way to teach the Cree language.

A new app, available with iOS devices, focused on demonstrating how the Cree language is used in every day life and was officially launched on Jan. 23 during the fourth annual Reclaiming Our Knowledge conference in Maskwacis.

Called Maskosis, the app is a follow-up to the original Maskwacis Cree app that was released in 2014. The new app is not yet available for download, but is expected to be ready on iTunes sometime in February.

“This app is the first of its kind, with Cree and English in the same app,” explained Brian Lightning, one of the committee members that worked on producing the app.

It provides 14 different scenes of daily life — from a school classroom to the playground to the home to name a few — which people can interact with by clicking on an object and listen to, plus see the written phrase on the screen.

“It’s fully interactive with animations that respond with both the written Cree language, the English translation and the words being vocalized,” Lightning stated.

“The various scenes and phrases show the Cree language in a storybook format, something that’s never been done before. It introduces people to our grammar and showing that the language is life.”

Both apps came about as a result wanting the Cree language to remain vibrant.

“We started on the first app because the language was in danger of dying off. It was almost to a crisis point. We have some unbelievable Cree speakers and we needed a way to tie them together with the other generations,” Lightning said.

“This app began as the first one just wasn’t reaching our young people and technology was a big part of that. So, we thought of using the technology to bring them back.”

He added it was challenging to convince people to use the first app as it was limited to just one word at a time, whereas the new app allows users to see words and phrases on a single page.

Samson Cree Nation Chief Vernon Saddleback was amazed and somewhat stunned at what the new app can do.

“Growing up, we were taught and tested on Cree at meals. Seeing this app, it’s so different and beyond all of mine and council’s expectations,” he said.

“It’s an amazing way for people to learn and the work spent gathering and saving the language is amazing and simply priceless.”

 

This scene, shown during the launch of the new Cree language app Jan. 23, is designed in such in a way that shows how the language is used each day. The app was presented to those attending the Reclaiming Our Knowledge conference in Maskwacis. Photo by Jordie Dwyer

Just Posted

Blackfalds RCMP seeking information on activities of stolen Fountain Tire Truck

Blackfalds RCMP recovered truck following earlier collision and car-jacking

MNP Canada Games Torch Relay coming to Lacombe

Torchbearers will carry the torch on a 4.64 km loop around Cranna Lake

Blackfalds RCMP on scene of school bus collision and car jacking

RCMP are looking for a silver 2012 Mitsubishi Outlander with Alberta license plate BNR655

Oil and Gas researcher Vivian Krause to speak in Lacombe

UCP fundraiser brings in researcher claiming to expose dirty American lobby money in Canada

2-for-1: Total lunar eclipse comes with supermoon bonus

On Sunday night, the moon, Earth and sun lined up to create the eclipse, which was visible throughout North and South America

Arrest made in case of incapacitated woman who gave birth

A 36-year-old nurse has been arrested and charged with sexual assault

$20K pay gap between women, men in Canadian tech jobs

The report defines tech workers as people either producing or making extensive use of technology, regardless of industry

Catholic student says he didn’t disrespect Native American

Many saw the white teenagers, who had travelled to Washington for an anti-abortion rally, appearing to mock the Native Americans

Top Canadian athletes inducted into the Canada Games Hall of Honour

Athletes doing incredible things for communities are inducted into Hall of Honour, says Games CEO

New Canada Food Guide nixes portion sizes, promotes plant-based proteins

Guide no longer lists milk and dairy products as a distinct food group

Red Deer RCMP arrest man after truck collides with six vehicles

No one was injured and the male driver was restrained by a nearby resident until police arrived

Liberals look to make home-buying more affordable for millennials: Morneau

Housing is expected to be a prominent campaign issue ahead of October’s federal election

Most Read